El gobierno de Abu Dhabi cubre los gastos relacionados con la muerte de todos los residentes, incluida la repatriación: ¿qué se sabe sobre el programa?
Índice
- ¿Quiénes de los expatriados pueden participar en el programa Sanadkom en Abu Dhabi?
- ¿Qué costos cubre el programa Sanadkom?
- ¿Cómo funciona el programa “Sanadcom”?
- Instituciones que une el portal Sanadcom
- ¿Cuánto tiempo se tarda en repatriar un cuerpo desde Abu Dhabi?
- ¿Cuál es el coste de repatriar un cuerpo desde Abu Dhabi?

Abu Dhabi cuenta con un programa especial llamado "Sanadcom" que simplifica el proceso de obtención de servicios gubernamentales para las familias de personas fallecidas. Desde enero de 2025, su alcance se ha ampliado también a los extranjeros. Descubra quién puede beneficiarse del programa y qué ayudas están disponibles
En diciembre de 2024, se anunció que todos los residentes de Abu Dhabi podrán recibir asistencia completa si un miembro de su familia muere en el emirato.
El programa Sanadkom se lanzó en enero de 2024 e inicialmente solo brindaba servicios a los nacionales. Sin embargo, a partir del 1 de enero de 2025, el Departamento de Salud de Abu Dhabi (DoH) amplió su iniciativa Sanadkom para cubrir a todos los residentes del emirato, incluidos los expatriados.
¿Quiénes de los expatriados pueden participar en el programa Sanadkom en Abu Dhabi?
La iniciativa Sanadkom estará disponible para los expatriados que tengan una visa de residencia en Abu Dhabi.
¿Qué costos cubre el programa Sanadkom?
El programa Sanadkom cubre todos los gastos relacionados con una muerte:
- Emisión de un certificado de defunción;
- Transporte en ambulancia;
- Embalsamamiento;
- Entierro;
- Repatriación del fallecido.
En un momento tan difícil, los familiares no tendrán que preocuparse por los gastos y la resolución de problemas organizativos.
¿Cómo funciona el programa “Sanadcom”?
La iniciativa, que tiene como objetivo simplificar y facilitar los trámites para la familia del fallecido, funciona según el siguiente sistema:
1. Después de emitir un aviso de defunción, el equipo de Sanadcom se pone en contacto con la familia del fallecido para expresar sus condolencias.
2. A continuación, recibirá un mensaje de texto con una descripción de los servicios que puede esperar en virtud de la iniciativa.
3. Se asignará un representante especial para ayudar a la familia con todos los procedimientos.
4. La familia del fallecido no necesitará visitar ninguna institución gubernamental. Todos los procedimientos se pueden realizar directamente en el centro médico de Abu Dhabi donde falleció su ser querido.
5. El médico ayudará con los procedimientos necesarios, incluido el llenado de un informe y la obtención de los permisos que puedan ser necesarios en nombre de la familia del fallecido con su consentimiento.
Para mudarse, viajar o trabajar de forma segura en un nuevo país, necesitará un seguro médico. Puede solicitar una póliza ampliada en nuestro sitio web aquí.
Instituciones que une el portal Sanadcom
Para simplificar el proceso de entierro en Abu Dhabi, la Plataforma Centralizada Sanadcom une a siete instituciones gubernamentales:
- DoH;
- Centro de Salud Pública de Abu Dhabi (ADPHC);
- Departamento Judicial de Abu Dhabi (ADJD);
- Fondo de Pensiones de Abu Dhabi (ADPF);
- Compañía de Servicios de Salud de Abu Dhabi (Seha);
- Compañía de Distribución de Abu Dhabi (ADDC)
- Compañía de Distribución de Al Ain (AADC).
¿Cuánto tiempo se tarda en repatriar un cuerpo desde Abu Dhabi?
El plazo depende de si las autoridades locales expiden los documentos necesarios, así como de la disponibilidad de un vuelo. En general, la repatriación tardará aproximadamente entre 5 y 10 días laborables.
¿Cuál es el coste de repatriar un cuerpo desde Abu Dhabi?
Como se ha mencionado anteriormente, la iniciativa Sanadcom compensa a los extranjeros por el coste de repatriar un cuerpo desde Abu Dhabi. A continuación, se muestran los costes aproximados de los servicios de repatriación desde los EAU a diferentes países del mundo:
- Reino Unido: de 20.000 dírhams de los EAU a 35.000 dírhams de los EAU (5.000-9.500 dólares estadounidenses).
- Canadá: de 20.000 a 35.000 dírhams de los Emiratos Árabes Unidos (de 6.500 a 11.500 dólares canadienses).
- Europa: el coste de la repatriación a Europa puede variar mucho según el país. En promedio, el coste puede ser de entre 15.000 y 30.000 dírhams de los Emiratos Árabes Unidos (de 3.000 a 6.000 euros).
- Australia: de 25.000 a 45.000 AED (de 9.000 a 16.000 AED).
- India: Air India cobra 3.000 AED (aproximadamente 70.000 INR), Indigo: 2.500 AED (aproximadamente 58.000 INR), Air Arabia: 2.400 AED (aproximadamente 55.000 INR). Además, las tasas por servicios aeroportuarios oscilan entre 500 y 1.000 AED (aproximadamente entre 11.000 y 23.000 INR).
Desde el lanzamiento de la iniciativa Sanadcom en enero de 2024, ha ayudado con éxito a las familias de ciudadanos fallecidos a completar los procedimientos necesarios, y la ampliación de la asistencia a las familias de extranjeros ayudará a simplificar el procedimiento de repatriación desde Abu Dhabi.
Como recordatorio, los EAU van a introducir un nuevo impuesto a las empresas multinacionales que operan en los Emiratos. El país también planea seguir cambiando el sistema económico del estado. Ya te hemos contado cuándo entrarán en vigor los cambios y a quién se aplicarán.
Igor Usyk - Jefe del departamento de Migración de VisitWorld
Para garantizar un traslado seguro a un nuevo país, le aconsejo que consulte a un especialista. Mis colegas, especialistas cualificados con formación jurídica, le ayudarán a evitar situaciones desagradables durante la migración.
Productos de Visit World para un viaje cómodo:
Lista de comprobación para obtener un visado y los documentos necesarios en los EAU;
Asesoramiento jurídico sobre inmigración a los EAU;
Seguro de viaje para extranjeros en los EAU;
Seguro médico en todo el mundo.
Controlamos la exactitud y pertinencia de nuestra información. Por lo tanto, si observa algún error o discrepancia, póngase en contacto con nuestra línea directa.
Preguntas
frecuentes
¿Se puede enterrar a un expatriado en los EAU?
¿Cuánto cuesta ser enterrado en los Emiratos Árabes Unidos?
¿Cuánto cuesta una cremación en Abu Dhabi?
Artículos recomendados
3 min
Work
Los Emiratos Árabes Unidos son un país de Oriente Medio que combina con éxito tradición y modernidad. Dubai y Abu Dhabi ofrecen a los expatriados un estilo de vida cosmopolita, así como perspectivas económicas y un entorno bastante liberal. Estos factores hacen de los Emiratos Árabes Unidos uno de los mejores destinos para mudarse. Descubra dónde trabajan los extranjeros en los Emiratos Árabes Unidos, cuáles son las condiciones y qué paquete de documentos se requiere para mudarse
26 jul. 2024
Más detalles1 min
Blog
Se ha puesto en marcha una cuenta personal en el portal Visit World, que facilitará a los usuarios la preparación de sus viajes y mudanzas. Descubra qué incluye el servicio y cómo completar el proceso de registro
13 sep. 2024
Más detalles1 min
Viajes
Todo viaje requiere una planificación minuciosa y una investigación de las principales rutas. Sin embargo, gracias a los útiles avances en el campo de la inteligencia artificial, la preparación de un viaje se ha vuelto mucho más sencilla. Descubre cuáles son las mejores herramientas con inteligencia artificial para ayudarte a planificar el mejor viaje
29 nov. 2024
Más detalles2 min
Viajes
Dubái es un destino turístico popular que atrae a millones de viajeros cada año. Sin embargo, en 2024, las autoridades locales endurecieron los requisitos para obtener un visado de turista. Infórmese sobre las nuevas reglas para obtener un visado de turista en Dubái, que entraron en vigor en 2024
30 nov. 2024
Más detallesTodos los materiales y artículos pertenecen a VisitWorld.Today y están protegidos por las normas internacionales de protección de la propiedad intelectual. Al utilizar los materiales, el acuerdo con VisitWorld.Today es obligatorio.