Dans le cadre des modifications apportées à la loi sur les étrangers en Slovénie, les autorités ont annoncé que des règles plus strictes s'appliqueront désormais aux expatriés souhaitant obtenir un permis de séjour permanent. Découvrez ce qu'il faut faire pour obtenir un permis de séjour en Slovénie en 2025

Commander une police d'assurance pour voyager en toute sécurité dans le monde entier

Acheter

La Slovénie est un petit pays au cœur de l'Europe, célèbre pour sa qualité de vie élevée, sa nature magnifique, sa culture riche et son économie prometteuse. Ces facteurs et d'autres encouragent les citoyens de différents pays du monde, notamment les représentants d'Israël, des Philippines, de l'Australie et de l'Afrique du Sud, à s'installer en Slovénie pour y résider de manière permanente. Cependant, pour séjourner légalement dans le pays, vous devez disposer des documents appropriés.

La procédure d'obtention d'un permis de séjour en Slovénie en 2025 est décrite plus loin dans cet article.

Qu'est-ce qu'un permis de séjour en Slovénie ?

Un permis de séjour en Slovénie est un document délivré à un étranger et lui permet de séjourner dans le pays pendant une certaine période (à partir de 12 mois avec droit de prolongation). Le document donne également à son titulaire le droit de visiter les pays Schengen sans obtenir de permis d'entrée.

Les demandeurs peuvent demander une carte de résident de la République de Slovénie s'ils ont des motifs légaux de séjourner dans le pays.

Avantages d'un permis de séjour en Slovénie

- Le droit de résider dans le pays pendant une certaine période avec un nombre illimité de passages de frontières.

- La possibilité de voyager dans l'espace Schengen sans restrictions de visa (jusqu'à 90 jours au total sur 180 jours consécutifs).

- Le droit d'obtenir la résidence fiscale dans la république six mois après le déménagement (par exemple, pour les futures cotisations de retraite).

- Avec une certaine catégorie de permis de séjour - accès au marché du travail européen avec la possibilité d'avoir les mêmes conditions de travail que la population locale.

- La possibilité de suivre une formation (y compris aux frais de l'État) dans les universités locales, qui est également accessible aux enfants du titulaire du permis.

- La perspective de naturalisation dans la république et d'obtention d'un passeport européen.

Qui doit obtenir un permis de séjour en Slovénie ?

Les exigences légales pour un permis de séjour en Slovénie dépendent de la nationalité de la personne souhaitant entrer dans le pays :

- Les représentants des États membres de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE) n'ont pas besoin d'obtenir de permis d'entrée ou de permis de séjour s'ils ne séjournent pas dans le pays pendant une certaine période.

- Les citoyens du reste du monde doivent suivre certaines procédures.

Conditions de résidence en Slovénie pour les citoyens de l'UE

Les citoyens de l'Union européenne ont la possibilité de résider de manière permanente en Slovénie sans obtenir le statut de résident local. Les demandeurs doivent simplement enregistrer leur adresse dans la république en contactant l'unité administrative compétente (municipalité) dans les 3 mois suivant leur déménagement.

Si un parent qui n'a pas de passeport de l'UE immigre avec un étranger, il ou elle doit demander un permis de séjour local pour le regroupement familial.

Les titulaires d'un passeport de l'UE ont le droit de travailler, d'étudier et de recevoir des services dans les banques et les hôpitaux slovènes aux mêmes conditions que la population autochtone.

Nous avons parlé des avantages et des inconvénients de déménager en Italie en 2024, ainsi que des catégories de visas disponibles dans cet article.

Types de permis de séjour en Slovénie

Les ressortissants de pays tiers, conformément à la « Loi sur les étrangers », peuvent obtenir un permis de séjour temporaire en Slovénie pour les motifs suivants :

- Emploi

Les étrangers qui ont été embauchés par une organisation locale privée ou publique peuvent demander un permis de séjour et de travail temporaire en Slovénie.

L'entreprise invitante en Slovénie organise une demande d'emploi d'un immigré. Après approbation par les autorités, les parties signent un contrat de travail, avec lequel le demandeur se rend à la mission diplomatique de Slovénie et délivre une carte de résident.

Il est également possible d'employer un étranger comme travailleur saisonnier avec un permis de 6 à 9 mois.

- Travail indépendant (création d'une entreprise)

Les travailleurs indépendants ont la possibilité d'obtenir un permis de séjour en Slovénie sous réserve de l'approbation du registre du commerce. Le demandeur peut ouvrir une entreprise et travailler dans sa spécialité en tant qu'entrepreneur individuel sans possibilité d'emploi dans d'autres entreprises de la république. L'État ne fixe aucune restriction quant à la taille du capital de départ d'un entrepreneur individuel, cependant, le demandeur doit disposer de fonds suffisants pour assurer son séjour dans le pays - environ 600-700 euros par mois à partir de 2024.

- Migration des employés au sein de l'entreprise

Les résidents de Slovénie peuvent être des personnes envoyées en voyage d'affaires ou transférées dans la branche slovène d'une organisation internationale. Un permis de séjour est également délivré aux personnes pour des transferts intra-entreprise dans les pays de l'UE. Lors du dépôt d'une demande, il est nécessaire d'avoir un contrat de travail ou une confirmation similaire des activités à exercer dans la république.

- Emploi hautement qualifié (carte bleue européenne)

En collaboration avec d'autres pays de l'UE, la Slovénie fournit aux étrangers la carte bleue européenne - un type spécial de permis de séjour et de travail pour les personnes ayant les qualifications demandées. Le demandeur doit être employé dans la république dans sa spécialité, avoir une formation appropriée et un salaire futur d'une fois et demie le salaire moyen de la profession choisie dans le pays. Contrairement à un permis de séjour ordinaire, la carte bleue européenne est délivrée à un étranger pour deux ans à la fois avec le droit de renouveler pour 36 mois supplémentaires.

- Éducation

La délivrance d'un permis de séjour slovène est disponible pour les étrangers qui envisagent d'étudier dans la république. Cette catégorie de demandeurs comprend les étudiants des universités nationales et étrangères (dans le cadre de programmes d'échange d'étudiants), les étudiants de troisième cycle, les doctorants. Les étrangers peuvent suivre des cours de langue en Slovénie pour obtenir un permis de séjour, venir en tant que stagiaires non rémunérés ou les personnes souhaitant améliorer leur niveau de qualification dans leur spécialité actuelle. Ce type de permis de séjour temporaire permet aux demandeurs de travailler, ainsi que de demander une carte de résident pour rechercher des postes vacants appropriés après l'obtention de leur diplôme.

- Regroupement familial

Les résidents de Slovénie peuvent être des personnes qui envisagent de déménager chez un proche parent titulaire d'un passeport, d'un permis de séjour ou d'un permis de séjour permanent en Slovénie.

Les membres de la famille éligibles sont les conjoints légaux, les enfants de moins de 18 ans, les parents d'un mineur du pays d'accueil. Les autres membres de la famille des citoyens ou des résidents de Slovénie peuvent demander un permis de séjour si eux-mêmes ou la personne qui les accueille ont besoin de soins constants et/ou de soins infirmiers.

- Raisons humanitaires

Un permis de séjour temporaire en Slovénie est accordé aux réfugiés reconnus, aux personnes ayant besoin d'un asile temporaire à la suite d'une agression militaire, aux personnes demandant une protection internationale pour diverses raisons (par exemple en raison de persécutions dans leur pays d'origine en raison du nazisme ou du racisme).

- Autres motifs

Le statut de résident slovène est accessible à : les volontaires dans le cadre de programmes accrédités de l'Union européenne, les enseignants d'établissements d'enseignement, les personnalités religieuses, les employés d'organisations scientifiques et de recherche, les propriétaires de biens immobiliers dans la république qui y résident, les autres demandeurs, à condition que cela soit dans l'intérêt de l'État.

Documents pour obtenir un permis de séjour en Slovénie

Les principaux documents pour obtenir un permis de séjour en Slovénie sont :

- passeport,

- photo couleur,

- assurance maladie,

- certificat de casier judiciaire vierge,

- aide financière,

- confirmation du droit d'obtenir un permis de séjour (par exemple, une invitation d'une entreprise locale, des documents sur l'inscription dans une université, une confirmation des liens familiaux),

- reçu de paiement des frais administratifs.

L'étranger doit traduire les documents en slovène avec un traducteur assermenté, apposer une apostille ou les faire authentifier par un notaire.

L'expatrié dépose une demande de permis de séjour slovène auprès du consulat ou de l'ambassade du pays de résidence.

Quelle est la durée de validité d'un permis de séjour en Slovénie et quel est son coût ?

La carte principale d'un résident slovène est délivrée au demandeur pour une durée maximale d'un an avec droit de renouvellement. La plupart des types de séjour dans le pays peuvent être prolongés si le demandeur maintient des motifs légaux de séjour dans le pays.

Un étranger peut demander le statut de résident permanent 5 ans après avoir reçu le premier permis de séjour, et après 10 ans, il peut espérer recevoir la nationalité slovène.

Les délais de prise de décision sur la demande ne sont pas réglementés par la loi, mais, selon les expatriés, il faut jusqu'à 2 à 3 mois à partir du moment de la demande pour délivrer un permis de séjour dans la république.

Le coût de délivrance d'un premier permis de séjour en Slovénie est de 215 euros.

Nouvelles exigences pour les expatriés pour obtenir un permis de séjour en Slovénie en 2025

À partir du 1er novembre 2024, la Slovénie a rendu obligatoires les compétences linguistiques de base pour les demandeurs de permis de séjour permanent. Ceux qui souhaitent prolonger leur permis sur la base du regroupement familial sont désormais également soumis à cette exigence.

Selon les autorités, ce groupe de demandeurs devra avoir une connaissance de la langue du pays au niveau A2.

En introduisant cette exigence, le ministère slovène de l'Intérieur a déclaré que le pays voulait s'assurer que les étrangers ayant un permis de séjour permanent ne se retrouvent pas dans des situations désagréables ou difficiles en raison de la barrière linguistique.

Les parents étrangers des titulaires de la carte bleue n'ont pas besoin de prouver leurs compétences linguistiques. Cette exigence ne s'applique pas non plus aux membres de la famille des personnes effectuant des recherches en Slovénie, à ceux qui ont un permis de séjour délivré dans un autre pays de l'UE et effectuent des recherches en Slovénie, et à ceux qui sont transférés au sein d'une entreprise.

En outre, cette exigence ne s'appliquera pas à ceux qui demandent un permis de séjour après cinq ans de résidence continue en Slovénie.

Le test de base de connaissance de la langue slovène sera administré par les établissements d'enseignement ou les organisations participant à des programmes d'éducation non formelle pour adultes en langue slovène. Le premier test peut être passé gratuitement.

Les victimes et les réfugiés se verront offrir un programme de formation gratuit de 180 heures. Les données du ministère slovène de l'Intérieur montrent que plus de 25 000 participants ont suivi les programmes cette année.

Quand un permis de séjour en Slovénie peut-il être refusé ?

- Un permis de séjour temporaire en Slovénie n'est pas délivré aux personnes qui tentent de l'obtenir en utilisant de faux documents ou de fausses informations sur elles-mêmes.

- Une raison fréquente de refus de délivrance d'un permis de séjour est l'absence de certains certificats ou le remplissage incorrect du dossier.

- Les demandes de carte de résident ne sont pas approuvées pour les personnes condamnées pour divers délits (y compris à l'étranger) et celles qui peuvent constituer une menace pour la république.

Un permis de séjour en Slovénie ouvre la possibilité aux étrangers de s'installer dans un pays européen, bien que la procédure d'obtention puisse paraître compliquée, ce document offrira au demandeur de nombreux avantages.

Rappel ! Le Luxembourg est un petit pays au cœur de l'Europe qui attire de plus en plus d'expatriés ces dernières années. Cependant, s'installer ici s'accompagne de certaines complications juridiques. Nous avons déjà parlé de 7 aspects importants qui régulent la migration, le travail et la résidence au Luxembourg.

Igor Usyk - Chef du département Migration de VisitWorld

Pour vous assurer un déménagement en toute sécurité dans un nouveau pays, je vous conseille de consulter un spécialiste. Mes collègues, des spécialistes qualifiés ayant une formation juridique, vous aideront à éviter les situations désagréables pendant la migration.

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires au Slovénie;

Conseils juridiques sur l'immigration au Slovénie;

Assurance voyage pour les étrangers au Slovénie;

Assurance médicale dans le monde entier.

Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.